Dai Koyamada è il primo ripetitore di "The Story of Two Worlds", passaggio aperto da Dave Graham a Cresciano nel 2005. Inizialmente proposto da Dave come 8C di riferimento, sembra che a detta di molti forti climbers possa essere considerato 8C+. In ogni caso di tratta sicuramente di uno dei più difficili passaggi al mondo.

UPDATE (20/03/2011)
Si è scoperto in un secondo momento che, per mancanza di informazioni precise riguardo l'esatto punto di partenza adottato da Dave, Dai abbia (in buona fede) evitato i primi due movimenti, non ripetendo così il passaggio originale.

Prima di questa performance, durante la sua permanenza in Svizzera Dai ha salito altri difficilissimi blocchi. Nei primi 16 giorni, dei quali solo 8 di arrampicata, a causa delle pessime condizioni meteo (pioggia), riesce infatti a risolvere ben quattro 8B+.

Qui un riassunto, con la lista dei passaggi, alcuni dei quali già precedentemente segnalati.

17.04
"The Dagger" 8B+ (Cresciano)
"Extreme Ironing" 8A+ (Cresciano)
"Dr Pinch" 8A+ (7C+), Flash (Chironico)
"Schlonziges wiener Schmankerl" 8A (Chironico)

21.04
"New Base Line" 8B+ (Magic Wood)
"The Riverbed" 8B (Magic Wood)

23.04
"From shallow water to riverbed" 8B+ (Magic Wood)
"The Left hand of darkness" 8A+ (Magic Wood)
"The Right hand of darkness" 8A (Magic Wood)

25.04
"Jack's broken heart" 8A+ (Magic Wood)
"The bomb is explosion" 8A (Magic Wood)

27.04
"Placebo" 8A, flash (Chironico)

30.04
"Remembrance of things past" 8B+ (Magic Wood)
"One summer in paradise" 8B (Magic Wood)
"Electroboogie" 8A (Magic Wood)


Una Photo Gallery degli scatti di Ikuko Serata